Yes, you can be in multiple classes at the same time with the same username or email.

If you have a class code, go to: https://peergrade.io/join. Enter the code and sign in with your normal Peergrade details.