If you want to leave an institution go to your User settings by clicking on your name in the top right corner and then click on the Institution tab. Click on the Leave institution button and confirm your action to leave the institution.