On the teacher interface you can move students forward from one column to the next. There are 2 ways:
Individually by clicking on the 3 dots next to a students name. Then click Move forward
Move all students in one section by clicking Move all to next step at the bottom of each step.