Yes, you can change your submission right until the deadline for hand-in. After the deadline for handing in is reached, you are no longer able to change your hand-in.
To change your submission click on the assignment. Then click the Assignment button in the top left of the assignment details pop up, circled in red below:
You can now delete the submission by clicking Delete Submission and upload a new one.
Submissions for Live Sessions cannot be changed.